Image
View a version of this page
               
Send this to a friend via Email


Canadian Library Association / Association canadienne des bibliothèques Position Statement on Diversity and Inclusion

Approved by Executive Council ~ May 25, 2008
 

The Canadian Library Association believes that a diverse and pluralistic society is central to our country’s identity. Libraries have a responsibility to contribute to a culture that recognizes diversity and fosters social inclusion.

Libraries strive to deliver inclusive service. Canada’s libraries recognize and energetically affirm the dignity of those they serve, regardless of heritage, education, beliefs, race, religion, gender, age, sexual orientation, gender identity, physical or mental capabilities, or income.

Libraries understand that an acceptance of differences can place individual and collective values in conflict. Libraries are committed to tolerance and understanding. Libraries act to ensure that people can enjoy services free from any attempt by others to impose values, customs or beliefs.

See also: CLA Statement on Intellectual Freedom


Énoncé sur la diversité et l’inclusion

Approuvé par le Conseil d’administration, le 25 mai 2008

 L’Association canadienne des bibliothèques estime qu’une société pluraliste et diversifiée est au cœur de notre identité nationale. Les bibliothèques se doivent de contribuer à une culture qui apprécie la diversité et favorise l’inclusion sociale.

Les bibliothèques s’efforcent de fournir des services inclusifs. Les bibliothèques au Canada reconnaissent et soutiennent résolument la dignité des personnes qu’elles servent, sans égard au patrimoine, à l’éducation, aux croyances, à la race, à la religion, au sexe, à l’âge, à l'orientation sexuelle, à l’identité sexuelle, à une déficience physique ou mentale ou au revenu.

Les bibliothèques comprennent qu’accepter les différences peut mettre en situation de conflit les valeurs individuelles et collectives. Les bibliothèques s’engagent à faire preuve de tolérance et de compréhension. En outre, elles veillent à ce que les personnes puissent jouir des services sans que leur soient imposées par autrui des valeurs, des coutumes ou des croyances.

Voir aussi : Énoncé sur la liberté intellectuelle de la Canadian Library Association/Association canadienne des bibliothèques


If you have any technical difficulties with CLA.ca please contact the CLA Webmaster at webmaster@cla.ca .
© 1999 - 2014 Canadian Library Association/Association canadienne des bibliothèques