Canadian Library Association / Association canadienne des
bibliothèques Position Statement on Intellectual Freedom
Approved by Executive Council ~ June 27, 1974; Amended
November 17, 1983; and November 18, 1985
All persons in Canada have the fundamental right, as embodied in the
nation's Bill of Rights and the Canadian Charter of Rights and Freedoms,
to have access to all expressions of knowledge, creativity and
intellectual activity, and to express their thoughts publicly. This
right to intellectual freedom, under the law, is essential to the health
and development of Canadian society.
Libraries
have a basic responsibility for the development and maintenance of
intellectual freedom.
It is the
responsibility of libraries to guarantee and facilitate access to all
expressions of knowledge and intellectual activity, including those
which some elements of society may consider to be unconventional,
unpopular or unacceptable. To this end, libraries shall acquire and make
available the widest variety of materials.
It is the
responsibility of libraries to guarantee the right of free expression by
making available all the library's public facilities and services to all
individuals and groups who need them.
Libraries
should resist all efforts to limit the exercise of these
responsibilities while recognizing the right of criticism by individuals
and groups.
Both
employees and employers in libraries have a duty, in addition to their
institutional responsibilities, to uphold these principles.
Énoncé sur la liberté intellectuelle
Approuvé par le Conseil d’administration, le 27 juin
1974; modifié le 17 novembre 1983 ainsi que le 18 novembre
1985
Tel qu’entériné dans la Déclaration canadienne des
droits et la Charte canadienne des droits et libertés, toute
personne au Canada a le droit fondamental d’accéder à
toutes les expressions du savoir, de la créativité et de
l’activité intellectuelle, et d’exprimer ses vues
publiquement. Ce droit à la liberté intellectuelle, garanti
par la loi, est essentiel au bien-être et au développement de
la société canadienne.
Les bibliothèques ont la responsabilité fondamentale de
promouvoir le rayonnement et la défense de la liberté
intellectuelle.
Il incombe aux bibliothèques d’assurer l’accès
à toutes les expressions du savoir et de l’activité
intellectuelle, y comprises celles considérées non
conventionnelles, impopulaires, voire inacceptables, pour certains.
À cette fin, les bibliothèques acquièrent et rendent
disponible une grande variété de documents.
Les bibliothèques ont la responsabilité de garantir le
droit de s’exprimer librement en mettant à la disposition des
groupes et des particuliers qui en ont besoin ses installations et
services publics.
Les bibliothèques ne doivent pas céder sous les efforts
voulant limiter l’exercice de ces responsabilités, tout en
reconnaissant aux groupes et aux particuliers le droit à la
critique.
Aux responsabilités institutionnelles des employés et des
employeurs des bibliothèques s’ajoute celle de défendre
ces principes.
